Sinopsis

Gràcies a en Trunks, en Son Goten i en Krilín, agent de la policia, en Hedo és detingut i empresonat durant uns mesos. Mentrestant veiem en Cor Petit i la Pan passar estones junts, però quan en Hedo s?escapa de la presó el va a buscar el comandant Magenta, fill del comandant en cap Red, que el contracta a cop de talonari.