Sinopsis

En Son Gohan, en Krilín i la Bulma han aconseguit arribar al planeta Nàmec. Poc després d?aterrar, però, veuen en Freezer i en notar la seva presència aclaparadora queden glaçats de terror. A sobre, descobreixen que ell també vol aplegar les boles de drac, fet que complica encara més la situació. A més, no és l?únic: en Vegeta també maquina la forma de quedar-se-les per a ell. En saber el perill que corren el seu fill i els seus amics, en Goku puja a una altra nau espacial i se?n va cap a Nàmec, però...!